> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs-staging-chore-events-autoupdate.mintlify.site/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

> Form にカスタムメッセージや翻訳を追加して、各ステップでユーザーの言語設定に一致するロケール固有の文言を表示する方法を学びます。

# カスタムメッセージと翻訳

フォーム のメッセージはカスタマイズでき、ユーザーに独自の フォーム 体験を提供できます。さらに、フォームのコンポーネントやエラー、そのほかのカスタムメッセージを他言語に翻訳することで、ローカライズされた体験を実現できます。

<h2 id="messages">
  メッセージ
</h2>

フォームエディタでは、エラーメッセージをカスタマイズしたり、ユーザー向けのそのほかのカスタムメッセージを作成したりできます。

<h3 id="error-messages">
  エラーメッセージ
</h3>

フォームのデフォルトのエラーメッセージを置き換えるカスタムエラーメッセージを作成できます。

カスタムエラーメッセージを作成するには、以下の手順に従ってください。

1. Auth0 Dashboard で、**Actions > Forms** に移動します。
2. フォームエディターの左側のメニューから **Messages** を選択します。
3. **Errors** タブを選択します\*\*。\*\*
4. 対応するフィールドにカスタムエラーメッセージを入力して、デフォルトのメッセージを置き換えます。
5. **Publish** を選択して保存します。

<h3 id="custom-messages">
  カスタムメッセージ
</h3>

既定のメッセージに加えてカスタムメッセージを作成することで、フォーム をさらにパーソナライズできます。たとえば、フロー内で action がエラーを返したときにユーザーに表示するカスタムメッセージを追加できます。

<h4 id="create-custom-messages">
  カスタムメッセージを作成する
</h4>

カスタムメッセージを作成するには、次の手順に従います。

1. フォームエディターの左側のメニューから、**Messages** を選択します。
2. **Custom** タブを選択し、**Add New Item** を選択します。
3. 左側でメッセージの一意のキーを追加し、右側のフィールドにカスタムメッセージを入力します。
4. 保存するには、**Publish** を選択します。

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/docs-staging-chore-events-autoupdate/ofS79UqxQk3qmkew/docs/images/cdy7uua7fh8z/1upBOwWqntPPQF8fqGeN6T/a65674d05c823c5fbe703265558693e4/custom-message.png?fit=max&auto=format&n=ofS79UqxQk3qmkew&q=85&s=3b6a1974cde0d86a7b17a6bad1fb7908" alt="Auth0 Dashboard > Forms > カスタムメッセージと翻訳 > カスタムメッセージ" data-og-width="704" width="704" data-og-height="539" height="539" data-path="docs/images/cdy7uua7fh8z/1upBOwWqntPPQF8fqGeN6T/a65674d05c823c5fbe703265558693e4/custom-message.png" data-optimize="true" data-opv="3" srcset="https://mintcdn.com/docs-staging-chore-events-autoupdate/ofS79UqxQk3qmkew/docs/images/cdy7uua7fh8z/1upBOwWqntPPQF8fqGeN6T/a65674d05c823c5fbe703265558693e4/custom-message.png?w=280&fit=max&auto=format&n=ofS79UqxQk3qmkew&q=85&s=75bf342c95c387ad0147979cfefbf260 280w, https://mintcdn.com/docs-staging-chore-events-autoupdate/ofS79UqxQk3qmkew/docs/images/cdy7uua7fh8z/1upBOwWqntPPQF8fqGeN6T/a65674d05c823c5fbe703265558693e4/custom-message.png?w=560&fit=max&auto=format&n=ofS79UqxQk3qmkew&q=85&s=56136541cd81d619fcbb195fefc8690b 560w, https://mintcdn.com/docs-staging-chore-events-autoupdate/ofS79UqxQk3qmkew/docs/images/cdy7uua7fh8z/1upBOwWqntPPQF8fqGeN6T/a65674d05c823c5fbe703265558693e4/custom-message.png?w=840&fit=max&auto=format&n=ofS79UqxQk3qmkew&q=85&s=83350482fedbb983970a1c7a7779589f 840w, https://mintcdn.com/docs-staging-chore-events-autoupdate/ofS79UqxQk3qmkew/docs/images/cdy7uua7fh8z/1upBOwWqntPPQF8fqGeN6T/a65674d05c823c5fbe703265558693e4/custom-message.png?w=1100&fit=max&auto=format&n=ofS79UqxQk3qmkew&q=85&s=dcf7410dd09317e404a3019c2d96dfb6 1100w, https://mintcdn.com/docs-staging-chore-events-autoupdate/ofS79UqxQk3qmkew/docs/images/cdy7uua7fh8z/1upBOwWqntPPQF8fqGeN6T/a65674d05c823c5fbe703265558693e4/custom-message.png?w=1650&fit=max&auto=format&n=ofS79UqxQk3qmkew&q=85&s=50dc1bb54d2919b4534fa5414a325e84 1650w, https://mintcdn.com/docs-staging-chore-events-autoupdate/ofS79UqxQk3qmkew/docs/images/cdy7uua7fh8z/1upBOwWqntPPQF8fqGeN6T/a65674d05c823c5fbe703265558693e4/custom-message.png?w=2500&fit=max&auto=format&n=ofS79UqxQk3qmkew&q=85&s=cc6492a019d106e30b537991b36d74a6 2500w" />
</Frame>

<h4 id="add-custom-messages-to-your-forms">
  フォームにカスタムメッセージを追加する
</h4>

フォーム内でカスタムメッセージを参照するには、カスタムメッセージの一意のキーを指定して、関数 `{{t('custom_unique_key')}}` を使用します。

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/docs-staging-chore-events-autoupdate/3wuQ6h7YbS_Wx2U8/docs/images/cdy7uua7fh8z/45p4V7w5gw7DQZyJ08ECSH/d040720d9aa19f6e97e21defcd428e55/translation-function.png?fit=max&auto=format&n=3wuQ6h7YbS_Wx2U8&q=85&s=e41b762af7addc11723c99822f846743" alt="Auth0 Dashboard > Forms > Custom messages and translations > Translation function" data-og-width="450" width="450" data-og-height="449" height="449" data-path="docs/images/cdy7uua7fh8z/45p4V7w5gw7DQZyJ08ECSH/d040720d9aa19f6e97e21defcd428e55/translation-function.png" data-optimize="true" data-opv="3" srcset="https://mintcdn.com/docs-staging-chore-events-autoupdate/3wuQ6h7YbS_Wx2U8/docs/images/cdy7uua7fh8z/45p4V7w5gw7DQZyJ08ECSH/d040720d9aa19f6e97e21defcd428e55/translation-function.png?w=280&fit=max&auto=format&n=3wuQ6h7YbS_Wx2U8&q=85&s=fa2cd05bd8e05d709bbb4d3442ac842a 280w, https://mintcdn.com/docs-staging-chore-events-autoupdate/3wuQ6h7YbS_Wx2U8/docs/images/cdy7uua7fh8z/45p4V7w5gw7DQZyJ08ECSH/d040720d9aa19f6e97e21defcd428e55/translation-function.png?w=560&fit=max&auto=format&n=3wuQ6h7YbS_Wx2U8&q=85&s=6d44e3b5864f0d6c54908b8ab7fee2c1 560w, https://mintcdn.com/docs-staging-chore-events-autoupdate/3wuQ6h7YbS_Wx2U8/docs/images/cdy7uua7fh8z/45p4V7w5gw7DQZyJ08ECSH/d040720d9aa19f6e97e21defcd428e55/translation-function.png?w=840&fit=max&auto=format&n=3wuQ6h7YbS_Wx2U8&q=85&s=ad6a0032af35267ba681a94e0c505198 840w, https://mintcdn.com/docs-staging-chore-events-autoupdate/3wuQ6h7YbS_Wx2U8/docs/images/cdy7uua7fh8z/45p4V7w5gw7DQZyJ08ECSH/d040720d9aa19f6e97e21defcd428e55/translation-function.png?w=1100&fit=max&auto=format&n=3wuQ6h7YbS_Wx2U8&q=85&s=3ee3a8d2ab05cf4b1fecae0195a8df8b 1100w, https://mintcdn.com/docs-staging-chore-events-autoupdate/3wuQ6h7YbS_Wx2U8/docs/images/cdy7uua7fh8z/45p4V7w5gw7DQZyJ08ECSH/d040720d9aa19f6e97e21defcd428e55/translation-function.png?w=1650&fit=max&auto=format&n=3wuQ6h7YbS_Wx2U8&q=85&s=2ae57a43ad20b51be30dc8fe8206fd89 1650w, https://mintcdn.com/docs-staging-chore-events-autoupdate/3wuQ6h7YbS_Wx2U8/docs/images/cdy7uua7fh8z/45p4V7w5gw7DQZyJ08ECSH/d040720d9aa19f6e97e21defcd428e55/translation-function.png?w=2500&fit=max&auto=format&n=3wuQ6h7YbS_Wx2U8&q=85&s=c612999bc0e58337b3992b8bacae8eee 2500w" />
</Frame>

<h2 id="translations">
  翻訳
</h2>

Translations 機能を使うと、フォームを多言語対応にして、国際的なユーザー体験を提供できます。この機能では、ユーザーのブラウザー言語に基づいて、フォームに適した言語が判断されます。
デフォルトでは、一部の標準エラーメッセージについてスペイン語の翻訳が用意されています。ただし、より質の高いユーザー体験を実現するために、フォームコンポーネント、エラー、カスタムメッセージの翻訳を任意の言語で定義できます。

翻訳を有効にするには、次の手順に従ってください。

1. Auth0 Dashboard で、**Actions > Forms** に移動します。
2. フォームエディターの左側メニューから **Translations** を選択します。
3. **Enable additional languages** をオンにします。
4. **Additional languages** ドロップダウンメニューから、使用する言語を選択します。

<h3 id="translate-messages">
  メッセージを翻訳する
</h3>

言語エディターを使用すると、フォームコンポーネント、エラー、その他のカスタムメッセージの翻訳を設定できます。

翻訳を設定するには、以下の手順に従ってください。

1. 「Select language」ドロップダウンメニューから、目的の言語を選択します。
2. 次のいずれかのタブを選択して、翻訳の設定を開始します。

   1. **Components**
   2. **Errors**
   3. **Custom**
3. 各入力可能フィールドに、必要に応じて翻訳を入力します。
4. 保存するには、**Publish** を選択します。

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/docs-staging-chore-events-autoupdate/12G97kMYRYfQpTHS/docs/images/cdy7uua7fh8z/5HY9FA6HZct2XNv5K4pCHY/c5977a7825e15285c3d77c2ca1e299a8/translation-message.png?fit=max&auto=format&n=12G97kMYRYfQpTHS&q=85&s=95e68dbe2a4b67f3f28bddb552fe8a61" alt="Dashboard > Forms > Custom messages and translations > Translation message" data-og-width="701" width="701" data-og-height="885" height="885" data-path="docs/images/cdy7uua7fh8z/5HY9FA6HZct2XNv5K4pCHY/c5977a7825e15285c3d77c2ca1e299a8/translation-message.png" data-optimize="true" data-opv="3" srcset="https://mintcdn.com/docs-staging-chore-events-autoupdate/12G97kMYRYfQpTHS/docs/images/cdy7uua7fh8z/5HY9FA6HZct2XNv5K4pCHY/c5977a7825e15285c3d77c2ca1e299a8/translation-message.png?w=280&fit=max&auto=format&n=12G97kMYRYfQpTHS&q=85&s=db7b5fbc17886e753dc15f07e2586971 280w, https://mintcdn.com/docs-staging-chore-events-autoupdate/12G97kMYRYfQpTHS/docs/images/cdy7uua7fh8z/5HY9FA6HZct2XNv5K4pCHY/c5977a7825e15285c3d77c2ca1e299a8/translation-message.png?w=560&fit=max&auto=format&n=12G97kMYRYfQpTHS&q=85&s=712a5e2aef875013e32d947a2dacae48 560w, https://mintcdn.com/docs-staging-chore-events-autoupdate/12G97kMYRYfQpTHS/docs/images/cdy7uua7fh8z/5HY9FA6HZct2XNv5K4pCHY/c5977a7825e15285c3d77c2ca1e299a8/translation-message.png?w=840&fit=max&auto=format&n=12G97kMYRYfQpTHS&q=85&s=de65ee78904e071f2b19ce57aaa9c289 840w, https://mintcdn.com/docs-staging-chore-events-autoupdate/12G97kMYRYfQpTHS/docs/images/cdy7uua7fh8z/5HY9FA6HZct2XNv5K4pCHY/c5977a7825e15285c3d77c2ca1e299a8/translation-message.png?w=1100&fit=max&auto=format&n=12G97kMYRYfQpTHS&q=85&s=d3ca67dbaeb317401e721c72999dfb68 1100w, https://mintcdn.com/docs-staging-chore-events-autoupdate/12G97kMYRYfQpTHS/docs/images/cdy7uua7fh8z/5HY9FA6HZct2XNv5K4pCHY/c5977a7825e15285c3d77c2ca1e299a8/translation-message.png?w=1650&fit=max&auto=format&n=12G97kMYRYfQpTHS&q=85&s=82ebad3256446ac196232638b0c18d45 1650w, https://mintcdn.com/docs-staging-chore-events-autoupdate/12G97kMYRYfQpTHS/docs/images/cdy7uua7fh8z/5HY9FA6HZct2XNv5K4pCHY/c5977a7825e15285c3d77c2ca1e299a8/translation-message.png?w=2500&fit=max&auto=format&n=12G97kMYRYfQpTHS&q=85&s=49a2362ee42a668623148e059008ec23 2500w" />
</Frame>
